Najpopularniejsze tłumaczenia "syndrom creutzfeldta-jakoba" po tajsku: โรคสมองพรุนในคน, โรคซีเจดี, โรควีซีเจดี.
choroba Creutzfeldta-Jakoba po francusku Słownik polsko - francuski zawiera 7 tłumaczeń choroba Creutzfeldta-Jakoba, najpopularniejsze to: maladie de Creutzfeld-Jakob, maladie de Creutzfeldt-Jakob, CJD. Baza tłumaczeń w kontekście dla choroba Creutzfeldta-Jakoba zawiera przynajmniej 137 zdań. med. medycyna, medyczny jedna z chorób mózgu; tłumaczenia choroba Creutzfeldta-Jakoba Dodaj maladie de Creutzfeld-Jakob noun feminine maladie de Creutzfeldt-Jakob noun fr Dégénérescence du système nerveux central caractérisée par l'accumulation de prions. CJD noun MCJ fr Dégénérescence du système nerveux central caractérisée par l'accumulation de prions. W 1996 r. opisano nową odmianę choroby Creutzfeldta-Jakoba (CJD). Une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) a été décrite en 1996. choroba creutzfeldta-jakoba tłumaczenia choroba creutzfeldta-jakoba Dodaj maladie de creutzfeldt-jakob nouvelle variante de la maladie de creutzfeldt-jakob variante de la maladie de creutzfeldt-jakob Podobne frazy CHOROBA CREUTZFELDTA-JAKOBA (CJD) MALADIE DE CREUTZFELDT-JAKOB (MCJ) Eurlex2018q4 Testy do przesiewowych, diagnostycznych i potwierdzających badań krwi w kierunku wariantu choroby Creutzfeldta-Jakoba (vCJD).”. Tests sanguins de dépistage, de diagnostic et de confirmation de la variante de la maladie de Creuztfeld Jakob (vMCJ).» EurLex-2 CHOROBA CREUTZFELDTA-JAKOBA – WARIANT (vCJD VARIANTE DE LA MALADIE DE CREUTZFELDT-JAKOB (VMCJ oj4 Gąbczaste encefalopatie przenośne, odmiany choroby Creutzfeldta-Jakoba [8] Encéphalopathies spongiformes transmissibles - variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ)(8) EurLex-2 Pasażowalne encefalopatie gąbczaste, odmiany choroby Creutzfeldta-Jakoba Encéphalopathies spongiformes transmissibles — variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) EurLex-2 Atakuje bydło i przenosi się na ludzi, u których powoduje nową odmianę choroby Creutzfeldta‐Jakoba. Elle affecte les bovins et est transmissible à l’homme, chez qui elle provoque une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob. EurLex-2 Testy do badań przesiewowych krwi w kierunku wariantu choroby Creutzfeldta-Jakoba (vCJD) Tests sanguins de dépistage de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) EurLex-2 CHOROBA CREUTZFELDTA-JAKOBA – WARIANT (vCJD) VARIANTE DE LA MALADIE DE CREUTZFELDT-JAKOB (vMCJ) EurLex-2 W 1996 r. opisano nową odmianę choroby Creutzfeldta-Jakoba (CJD). Une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) a été décrite en 1996. EurLex-2 W odniesieniu do wariantu choroby Creutzfeldta-Jakoba zalecane mogą być dalsze środki ostrożności. En ce qui concerne les variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, d’autres mesures de précaution peuvent être recommandées. EurLex-2 Projekt rezolucji w sprawie diagnozowania choroby Creutzfeldta-Jakoba (B8-0114/2017) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Mireille D'Ornano. Proposition de résolution sur le diagnostic de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (B8-0114/2017) renvoyé au fond : ENVI - Mireille D'Ornano. not-set Choroba Creutzfeldta-Jakoba Variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ECDC ODMIANA CHOROBY CREUTZFELDTA-JAKOBA VARIANTE DE LA MALADIE DE CREUTZFELDT-JAKOB (VMCJ eurlex CJD: choroba Creutzfeldta-Jakoba MCJ: maladie de Creutzfeldt-Jakob Eurlex2018q4 Tak, jak choroba Creutzfeldta-Jakoba. Oui, comme le syndrome de Creutzfeldt-Jakob. — testy do przesiewowych, diagnostycznych i potwierdzających badań krwi w kierunku wariantu choroby Creutzfeldta-Jakoba (vCJD). — Tests sanguins de dépistage, de diagnostic et de confirmation de la variante de la maladie de Creuztfeld Jakob (vMCJ). EurLex-2 W odniesieniu do wariantu choroby Creutzfeldta-Jakoba zalecane mogą być dalsze środki ostrożności En ce qui concerne les variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, d’autres mesures de précaution peuvent être recommandées oj4 W przypadku wariantu choroby Creutzfeldta-Jakoba mogą być wskazane dodatkowe środki ostrożności En ce qui concerne la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, des mesures de précaution supplémentaires peuvent être recommandées EurLex-2 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Creutzfeldt-Jakobova choroba je degeneratívne ochorenie nervového systému, ktoré nakoniec napáda mozog a spôsobí smrť do siedmich mesiacov až dvoch rokov od objavenia sa príznakov. V súčasnosti neexistuje žiadny liek na Creutzfeldt-Jakobovu chorobu, aj keď na liečbu symptómov a na zlepšenie pohodlia pacienta je možné použiť Fot: Firstsignal / Choroba Creutzfeldta-Jakoba to spowodowana przez priony niedomoga mózgu, powodująca ciężkie, postępujące otępienie. Występuje w kilku postaciach, a jej przyczyna ciągle jest jeszcze przedmiotem wielu badań. W chorobie Creutzfeldta-Jakoba dochodzi do powstania tzw. encefalopatii gąbczastej, wynikającej z odkładania się w istocie szarej mózgu zdeformowanych strukturalnie białek – prionów. W wielu wypadkach postępujące szybko zmiany prowadzą do śmierci. Choroby prionowe W latach 70. dokonano odkrycia pierwszych nieprawidłowych, samoreplikujących (powielających się) białek pochodzących z tkanek zwierzęcych. Nazwano je prionami (od angielskiej nazwy proteinaceous infectious particle). Charakterystyczną ich cechą jest to, że chemicznie (pod względem struktury atomowej) są identyczne z prawidłowymi białkami, ale różnią się od nich strukturą przestrzenną. Po tej zmianie stają się nierozpuszczalne, nie są prawidłowo metabolizowane i odkładają się w tkankach, powodując grupę chorób nazwanych chorobami prionowymi. Uważa się, że ich przeniesienie do organizmu człowieka (np. wraz z pokarmem) może być przyczyną zakażenia i spowodować rozwój choroby. Powodują zwyrodnienie ośrodkowego układu nerwowego (encefalopatię). Najczęstszą chorobą z tej grupy jest choroba Creutzfeldta-Jakoba. Choroba Creutzfeldta-Jakoba – objawy Choroba Creutzfeldta-Jakoba (CJD – od angielskiej nazwy Creutzfeldt-Jakob disease) to choroba prionowa powodująca gąbczaste zmiany chorobowe w mózgu. Dotyczą one głównie istoty szarej i są przyczyną stopniowego zanikania komórek nerwowych – neuronów. Zespół objawów powstających wskutek tych zmian to przede wszystkim: we wstępnej fazie – nadpobudliwość, agresja, zaburzenia nastroju, utrata apetytu, postępujące szybko zmiany otępienne, mimowolne, powtarzające skurcze mięśniowe pojedynczych mięśni lub grupy mięśni, czyli tzw. mioklonie, zmiany w elektroencefalogramie (EEG) – czyli zapisie czynności elektrycznej mózgu. Obraz EEG jest w przypadku CJD bardzo charakterystyczny, ale objaw ten nie występuje u wszystkich chorych. Dość często pojawiają się inne neurologiczne objawy towarzyszące, takie jak zaburzenia koordynacji ruchu, chodu. Chory może mieć zaburzenia rytmu czuwania i odpoczynku, cierpieć na bezsenność, mieć problemy ze skupieniem uwagi na najprostszych czynnościach czy rozmowie. Dołączają się do tego obrazu nieprawidłowości funkcjonowania niektórych nerwów czaszkowych, co powoduje zaburzenia mowy albo ruchomości gałek ocznych. Rozwijające się otępienie powoduje: zmienność nastroju, drażliwość, czasem agresję, zaburzenia pamięci (szczególnie świeżej), problemy z orientacją co do czasu, miejsca, identyfikacji własnej osoby i bliskich, splątanie, omamy (halucynacje) i objawy wytwórcze (urojeniowe). Obraz ten jest niezbyt swoisty i charakterystyczny, dlatego niezbędne jest różnicowanie CJD z chorobami Alzheimera, Parkinsona oraz innymi schorzeniami neurodegeneracyjnymi. Analogiczne schorzenie (wywołane przez identyczny prion i podobne w obrazie klinicznym) rozpoznano również u bydła rogatego. Potocznie określa się je mianem choroba szalonych krów. Postacie choroby Creutzfeldta-Jakoba Choroba Creutzfeldta-Jakoba występuje w czterech głównych opisanych postaciach. Najczęstszą jest postać sporadyczna (określana jako sCJD – sporadic CJD), w której przyczyny zachorowania nie udaje się ustalić. Jej częstość występowania jest stała, brak jest uchwytnych korelacji z ewentualnymi przyczynami zewnętrznymi lub wewnętrznymi. Powoduje zmiany otępienne, zaburzenia równowagi i pojawianie się ruchów niezależnych od woli chorego, zanik czucia powierzchownego i głębokiego o typie hemiplegii (po jednej stronie ciała). Drugą postacią jest typ rodzinny choroby Creutzfeldta-Jakoba (fCJD – familial CJD) – w tym przypadku stwierdzono, że przyczyną zachorowań jest mutacja genów kodujących białka, wskutek czego powstają priony. Chorzy cierpią na objawy móżdżkowe – charakterystyczne zaburzenia chodu, mowy, oczopląs, drżenie zamiarowe (czyli pojawiające się w chwili, gdy chory chce zapoczątkować jakiś ruch). Typ fCJD stanowi 10–15% wszystkich zachorowań. Postać jatrogenna choroby Creutzfeldta-Jakoba (iCJD – iatrogenic CJD) powstaje wskutek przeniesienia zakaźnego (zawierającego priony) materiału w trakcie zabiegów medycznych lub leczenia preparatami pochodzenia zwierzęcego. Podejrzenia, że tego typu zakażenia są możliwe, spowodowały znaczne ograniczenie stosowania narzędzi wielokrotnego użytku, gdyż standardowy proces sterylizacji nie usuwa prionów. Ostatnią postacią jest tzw. wariant choroby czy też choroba wariantowa Creutzfeldta-Jakoba (vCJD – variant CJD). Uważa się, że przyczyną jest spożywanie wołowiny pochodzącej od chorych krów. Najczęściej zapadają na nią ludzie w wieku 20–35 lat – powoduje szybko głębokie otępienie umysłowe w młodym wieku, z dużą ilością objawów psychotycznych. Istnienie tego mechanizmu zakażenia sprawiło, że bydło jest poddawane bardzo dokładnym badaniom. Encefalopatia gąbczasta (czyli dysfunkcja mózgu spowodowana przez priony) jest zjawiskiem postępującym i nieodwracalnym. Nie ma obecnie skutecznej metody jej leczenia. Podejmowane działania lecznicze zmierzają do spowolnienia rozwoju choroby, jak najdłuższego utrzymania sprawności chorego, ale rokowanie jest zawsze niepomyślne. Jaka działa układ nerwowy? Dowiesz się tego z naszego filmu Zobacz film: Budowa i funkcje układu nerwowego. Źródło: 36,6. Skontrolujte 'Creutzfeldt-Jakobova choroba' preklady do thajčina. Prezrite si príklady prekladov Creutzfeldt-Jakobova choroba vo vetách, počúvajte výslovnosť a učte sa gramatiku. Choroba Creutzfeldta-Jacoba (CJD) jest rzadko występującą, śmiertelną chorobą ośrodkowego układu nerwowego. Zaliczana jest do tzw. pasażowalnych (zakaźnych) encefalopatii gąbczastych. Choroba ta występuje najczęściej pomiędzy 50, a 70 rokiem życia. Objawy Najczęstszymi objawami choroby są głównie zaburzenia neurologiczne, w tym zaburzenia snu, zmiany osobowości, osłabienie, drgawki, utrata wzroku, utrata zdolności używania mowy i pisma lub rozumienia, a także postępująca demencja. Proces chorobowy kończy się zgonem, który następuje najczęściej w przeciągu 1-2 lat od wystąpienia objawów. U około 5% choroba przybiera długi, powolny przebieg. Przyczyny choroby W chwili obecnej nie jest do końca udokumentowana przyczyna choroby. Jednak najbardziej prawdopodobna jest hipoteza, która zakłada, iż czynnikiem wywołującym chorobę CJD są zakaźne cząstki białka tzw. priony, które powstają na skutek zmiany struktury białka naturalnie występującego w organizmie człowieka, głównie w komórkach ośrodkowego układu nerwowego. Zmodyfikowane białko staje się czynnikiem wywołującym proces chorobowy, a także przyspiesza przemianę kolejnych białek „zdrowych” w białka patologiczne. Odmiany choroby Choroba ta występuje w kilku odmianach. W przypadku odmiany choroby CJD sporadycznej (spontanicznej) nie jest znana droga jej szerzenia się. Odmiana dziedziczna może wystąpić na skutek mutacji jednego z genów. Kolejna odmiana związana jest natomiast z przypadkowym przeniesieniem choroby poprzez zanieczyszczone narzędzia chirurgiczne w trakcie wykonywania zabiegów inwazyjnych, takich jak przeszczepy rogówki, opony twardej, czy zabiegi neurochirurgiczne. Udokumentowano również przypadki choroby, u osób którym podawany był dawniej przypadkowo zanieczyszczony prionami hormon wzrostu oraz u kobiet z niepłodnością leczonych w przeszłości wyciągami hormonalnymi. Stwierdzono również występowanie tzw. nowego wariantu choroby Creutzfeldta-Jacoba (vCJD), w którym zachorowania u ludzi następują najprawdopodobniej na skutek spożycia mięsa lub przetworów z niego (np. żelatyny) zawierającego priony, pochodzącego od bydła chorego na gąbczastą encefalopatię (BSE). Zachorowania na vCJD wystąpiły do tej pory głównie w Wielkiej Brytanii i miały one związek z epidemią BSE w tym kraju. Do tej pory nie obserwowano epidemii CJD. Zapobieganie Jedynym skutecznym środkiem zapobiegającym rozprzestrzenianiu się choroby jest eliminacja bydła chorego na BSE i produktów bydlęcych będących źródłem zakażenia zwierząt i ludzi. Do chwili obecnej nie opracowano skutecznej metody leczenia tej choroby. IFNkXhI.